Mahama’s special aide accused of plagiarising presidential legal counsel’s artwork